喪葬文書
訃聞怎麼寫？內容、用語、家屬排序與寄送
訃聞是通知親友喪事的文書，通常寫明亡者的稱謂與姓名、逝世與出生日期、享年或享壽、奠禮（家祭、公祭）的日期時間與地點、安葬或火化地點，以及具名的家屬。內政部《國民禮儀範例》附有由家屬或由治喪委員會具名的訃告參考式樣；內政部與臺北市、臺中市、高雄市的殯葬單位也建議，家屬名單不以性別決定先後，可依出生排序。
來源比對日期：。這是一般資訊，不是醫療、法律或個案專業意見；各地規定以主管機關為準。
這篇是〈手續與期限〉的延伸說明。
訃聞是什麼？要通知誰？
訃聞是報告喪事的通知。內政部《國民禮儀範例》寫明：喪事應訃告至親好友，並得設治喪委員會治喪。
- 傳統上會先向親友「報喪」：父喪通知伯叔、姑母等，母喪要通知母舅家（俗稱「報白」）；可以請人代為報喪，也可以打電話通知。
- 政府的禮俗資料提醒：訃聞應斟酌寄給相關的至親好友，不宜濫發。
- 亡者本人或子女社會地位較高、交遊廣闊時，常由其朋友、長官、同事等組成治喪委員會，討論及安排治喪事宜；所列委員應是真正能到場開會、執事的人，不宜只為掛名。
依據：教育部重編國語辭典修訂本：訃聞（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：訃聞（教育部，新視窗）、國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部，新視窗）、國民禮儀範例（第五章 喪禮）（植根法律網，新視窗）、訃告及其內容（臺南市殯葬管理所，新視窗）、禮儀介紹：一貫道禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園），新視窗）、臺灣地區殯葬禮俗（臺北市殯葬管理處撰）（內政部全國殯葬資訊入口網，新視窗）、現代國民喪禮－一般型（臺北市殯葬管理處，新視窗）、禮儀介紹：道教禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園），新視窗）、臺灣傳統喪葬禮儀流程（臺北市政府，新視窗）、改善社會風氣，提昇殯葬文化（基隆市立殯葬管理所，新視窗）
訃聞要寫哪些內容？
以內政部《國民禮儀範例》由家屬具名的訃告參考式樣為例，訃聞會依序寫明：
- 對亡者的稱謂與姓名，例如父親寫「顯考○○公」，母親寫「顯妣○（太）夫人」。
- 逝世的年月日時、出生年月日，以及享年（壽）幾歲；式樣以「慟於中華民國○○年○月○日○午○時逝世」敘述，臺中市的訃聞範例也採「慟於…辭世」的寫法。
- 奠禮的日期、時間與處所，家祭、公祭的時間，以及發引安葬或火化的地點。
- 以「哀此訃聞」作結，再列家屬的稱謂與姓名，以「泣啟」署名。
- 另一種參考式樣由治喪委員會具名，適用於成立治喪委員會治喪的情形。
依據：國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部，新視窗）、國民禮儀範例（第五章 喪禮）（植根法律網，新視窗）、訃告及其內容（臺南市殯葬管理所，新視窗）、性別平等訃聞製作範例參考（含範例三則）（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）、禮儀介紹：一貫道禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園），新視窗）、電子訃聞系統操作說明手冊（新北市政府殯葬管理處，新視窗）
顯考、孤哀子、享壽：傳統用語是什麼意思？
傳統訃聞常用古典的稱謂與用語，內政部的式樣和教育部辭典都可以查到，常見的有：
- 顯考、顯妣：子女對亡父、亡母的敬稱。
- 孤子、哀子、孤哀子：父親過世而母親在世，自稱「孤子」；母親過世而父親在世，自稱「哀子」；父母都已過世，自稱「孤哀子」。
- 享壽、享年、得年：習慣上六十歲以上稱「享壽」，未滿六十稱「享年」，三十歲以下稱「得年」。
- 杖期夫、不杖期夫、未亡人：傳統上妻子過世時，丈夫自稱「杖期夫」或「不杖期夫」；丈夫過世時，妻子自稱「未亡人」。現在已有替代的寫法，見下一段。
依據：教育部重編國語辭典修訂本：顯考（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：顯考（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：顯妣（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：顯妣（教育部，新視窗）、國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：孤哀子（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：哀子（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：孤子（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：孤哀子（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：享壽（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：享壽（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：杖期夫（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：不杖期夫（教育部，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：未亡人（教育部，新視窗）、傳統喪葬儀節順應性別平等之調整作法（內政部全國殯葬資訊入口網，新視窗）
家屬名單怎麼排？性別平等的寫法
傳統訃聞不分長幼，兒子排在前面，女兒再依出生排序。內政部與臺北市、臺中市、高雄市的殯葬單位都提出調整建議：
- 內政部：以子女協商為主；或從排行最長者的性別開始、男女分列，例如長女最年長，就孝女（及女婿）在前、孝子（及媳婦）在後。
- 臺北市、臺中市：子女可併列為「孝子女」，依出生先後排列，不分男女。
- 配偶的稱謂：以「夫」「護喪夫」、「妻」「護喪妻」取代「杖期夫」「不杖期夫」「未亡人」。
- 亡者生前的伴侶（包括同性伴侶、未婚同居伴侶），可在訃聞中以「伴侶」或「摯愛」相稱；具名發訃的人也不限兒子或長孫，女兒、長孫女都可以。
- 臺北市的殯葬業者版性平自評表，把「是否已依殯葬評鑑規範，採用『新式訃聞、平等排序』」列為評鑑指標；臺中市在殯葬服務業實地評鑑時，也由委員輔導業者撰寫符合性別平等的訃文。
依據：傳統喪葬儀節順應性別平等之調整作法（內政部全國殯葬資訊入口網，新視窗）、傳統喪葬儀節順應性別平等之調整作法（高雄市殯葬管理處刊載）（高雄市政府民政局殯葬管理處，新視窗）、性別平等訃聞製作範例參考（含範例三則）（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）、平等告別．讓愛自由—性別平等的喪禮新實踐（民眾版）（臺北市殯葬管理處，新視窗）、性別平等的喪禮流程指引（殯葬業者版）（臺北市殯葬管理處，新視窗）、「性別平等喪禮」指引（宣導）手冊－民眾版：溫柔告別之旅（高雄市政府民政局殯葬管理處，新視窗）、平等自主在喪禮文化中的實踐－談現代國民喪禮變革（內政部民政司撰）（行政院人事行政總處，新視窗）、性別平等故事獎：喪禮我主導，不再是配角（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）
有範例可以參考嗎？一定要照傳統寫嗎？
- 《國民禮儀範例》第45條附有「由家屬具名」與「由治喪委員會具名」兩種訃告參考式樣；第59條並規定，有特殊習俗的地區得從其習俗，亡者立有遺囑的，得從其遺囑。
- 訃聞也可以用白話寫：內政部《平等自主 慎終追遠—現代國民喪禮》的文書篇有「現代化之訃聞」一節，包括「白話訃聞」，也收錄同志訃聞；臺中市公布的性別平等訃聞範例中，也有白話的寫法。
- 奠儀是親友致送喪家的金錢。政府的參考式樣和範例都沒有奠儀、花圈花籃的字樣；要不要加註，屬於治喪細節，由家屬決定，禮儀人員應尊重家屬的意見。
依據：國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部，新視窗）、國民禮儀範例（第五章 喪禮）（植根法律網，新視窗）、訃告及其內容（臺南市殯葬管理所，新視窗）、平等自主 慎終追遠─現代國民喪禮（出版品資訊）（政府出版品資訊網，新視窗）、平等自主在喪禮文化中的實踐－談現代國民喪禮變革（內政部民政司撰）（行政院人事行政總處，新視窗）、性別平等訃聞製作範例參考（含範例三則）（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）、教育部重編國語辭典修訂本：奠儀（教育部，新視窗）、教育部國語辭典簡編本：奠儀（教育部，新視窗）、喪禮服務人員治喪協調注意事項（內政部全國殯葬資訊入口網，新視窗）、內政部「喪禮服務人員治喪協調注意事項」（臺南市殯葬管理所轉載）（臺南市殯葬管理所，新視窗）、平等告別．讓愛自由—性別平等的喪禮新實踐（民眾版）（臺北市殯葬管理處，新視窗）
什麼時候寄？怎麼寄？
- 訃聞要寫明奠禮的日期、時間與地點，所以要等這些確定後才能印製寄送；傳統上是在大殮、成服之後發訃。
- 委託禮儀業者時，依殯葬服務定型化契約範本的分工例示：擇日、代訂火化時間由業者委請專人辦理，家屬提供亡者生辰並決定公祭、出殯日期；日期定了，訃聞才能定稿。
- 過去多用紙本郵寄；現在也可以用電子訃聞（見下一段）。
- 訃聞本身的分工，範本例示由業者代為撰擬、印製，家屬提供名單、自行寄送；範本也提醒，實際分工依各業者提供的服務而不同，訃聞份數與規格要在契約寫清楚。
- 書面契約沒寫的費用，業者沒有請求權（殯葬管理條例第49條）。
依據：國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部，新視窗）、性別平等訃聞製作範例參考（含範例三則）（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）、禮儀介紹：一貫道禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園），新視窗）、臺灣傳統喪葬禮儀流程（臺北市政府，新視窗）、禮儀介紹：道教禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園），新視窗）、新北推Line電子訃聞 綠色殯葬套組 身後事全程免費（市政新聞）（新北市政府民政局，新視窗）、殯葬服務定型化契約範本（公告）（行政院，新視窗）、殯葬服務定型化契約範本（臺北市殯葬管理處刊載）（臺北市殯葬管理處，新視窗）、殯葬管理條例（法務部全國法規資料庫，新視窗）、殯葬管理條例第四章 殯葬服務業之管理及輔導（臺北市法規查詢系統刊載）（臺北市政府法務局，新視窗）
電子訃聞怎麼用？
新北市、臺中市的殯葬管理機關都設有電子訃聞系統，治喪家屬以帳號密碼登入製作。
- 以新北市為例：申請借用新北市殯儀館禮廳、在該館治喪的家屬，可取得帳號密碼登入。
- 製作時可選版本與底圖，填寫訃聞內容與親屬名單；完成後把連結透過 LINE、Facebook 或電子郵件傳給親友，親友也可以透過系統致贈電子輓聯。
- 各縣市是否提供電子訃聞、帳號怎麼申請，請洽治喪地的殯葬管理單位。
依據：新北市殯葬管理處電子訃聞（系統登入頁）（新北市政府殯葬管理處，新視窗）、電子訃聞系統操作說明手冊（新北市政府殯葬管理處，新視窗）、新北推Line電子訃聞 綠色殯葬套組 身後事全程免費（市政新聞）（新北市政府民政局，新視窗）、臺中市殯葬管理處電子訃聞（系統登入頁）（臺中市生命禮儀管理處，新視窗）
可以先記下來
向承辦單位或業者確認的問題
- 家族或宗教習慣上，訃聞要用傳統、白話或宗教式的寫法？
- 家屬名單怎麼排序、稱謂怎麼寫，子女、配偶或伴侶是否都同意？
- 奠禮的日期、時間、地點，以及火化或安葬地點，是否都已確定？
- 訃聞由誰撰擬、印製與寄送？份數、規格與費用是否已寫進契約？
- 治喪的殯儀館是否提供電子訃聞或電子輓聯？帳號怎麼申請？（請洽當地殯葬管理單位）
來源與查核
查閱紀錄
- 教育部重編國語辭典修訂本：訃聞（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：訃聞（教育部）來源查閱日期：
- 國民禮儀範例（第五章 喪禮，附訃告參考式樣）（內政部）來源查閱日期：
- 國民禮儀範例（第五章 喪禮）（植根法律網）來源查閱日期：
- 訃告及其內容（臺南市殯葬管理所）來源查閱日期：
- 臺灣地區殯葬禮俗（臺北市殯葬管理處撰）（內政部全國殯葬資訊入口網）來源查閱日期：
- 現代國民喪禮－一般型（臺北市殯葬管理處）來源查閱日期：
- 臺灣傳統喪葬禮儀流程（臺北市政府）來源查閱日期：
- 改善社會風氣，提昇殯葬文化（基隆市立殯葬管理所）來源查閱日期：
- 禮儀介紹：道教禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園））來源查閱日期：
- 禮儀介紹：一貫道禮儀（金門縣殯葬管理所（仙洲福園））來源查閱日期：
- 性別平等訃聞製作範例參考（含範例三則）（臺中市生命禮儀管理處）來源查閱日期：
- 性別平等故事獎：喪禮我主導，不再是配角（臺中市生命禮儀管理處）來源查閱日期：
- 新北市殯葬管理處電子訃聞（系統登入頁）（新北市政府殯葬管理處）來源查閱日期：
- 電子訃聞系統操作說明手冊（新北市政府殯葬管理處）來源查閱日期：
- 新北推Line電子訃聞 綠色殯葬套組 身後事全程免費（市政新聞）（新北市政府民政局）來源查閱日期：
- 臺中市殯葬管理處電子訃聞（系統登入頁）（臺中市生命禮儀管理處）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：顯考（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：顯考（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：顯妣（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：顯妣（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：孤哀子（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：哀子（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：孤子（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：孤哀子（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：享壽（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：享壽（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：杖期夫（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：不杖期夫（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：未亡人（教育部）來源查閱日期：
- 教育部重編國語辭典修訂本：奠儀（教育部）來源查閱日期：
- 教育部國語辭典簡編本：奠儀（教育部）來源查閱日期：
- 傳統喪葬儀節順應性別平等之調整作法（內政部全國殯葬資訊入口網）來源查閱日期：
- 傳統喪葬儀節順應性別平等之調整作法（高雄市殯葬管理處刊載）（高雄市政府民政局殯葬管理處）來源查閱日期：
- 平等告別．讓愛自由—性別平等的喪禮新實踐（民眾版）（臺北市殯葬管理處）來源查閱日期：
- 性別平等的喪禮流程指引（殯葬業者版）（臺北市殯葬管理處）來源查閱日期：
- 「性別平等喪禮」指引（宣導）手冊－民眾版：溫柔告別之旅（高雄市政府民政局殯葬管理處）來源查閱日期：
- 平等自主在喪禮文化中的實踐－談現代國民喪禮變革（內政部民政司撰）（行政院人事行政總處）來源查閱日期：
- 平等自主 慎終追遠─現代國民喪禮（出版品資訊）（政府出版品資訊網）來源查閱日期：
- 喪禮服務人員治喪協調注意事項（內政部全國殯葬資訊入口網）來源查閱日期：
- 內政部「喪禮服務人員治喪協調注意事項」（臺南市殯葬管理所轉載）（臺南市殯葬管理所）來源查閱日期：
- 殯葬服務定型化契約範本（公告）（行政院）來源查閱日期：
- 殯葬服務定型化契約範本（臺北市殯葬管理處刊載）（臺北市殯葬管理處）來源查閱日期：
- 殯葬管理條例（法務部全國法規資料庫）來源查閱日期：
- 殯葬管理條例第四章 殯葬服務業之管理及輔導（臺北市法規查詢系統刊載）（臺北市政府法務局）來源查閱日期：
本頁是一般資訊，由善別以 AI 協助整理並逐項比對法規與政府公告，不是具台灣專業資格者的審查，也不是醫療、法律或個案意見。法規與各地規定可能調整，辦理前請向主管機關確認。